เปิดหนังสือชี้แจงจากทางการไทยต่อ UN ยืนยันไทยต้องการสันติ

(25 ก.ค. 68) กรณีเกิดเหตุปะทะระหว่างไทย-กัมพูชา บริเวณชายแดน เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2568 คณะผู้แทนถาวรไทยประจำสหประชาชาติ ได้ส่งหนังสือแจ้งข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้น ไปยังคณะผู้แทนถาวร และคณะผู้สังเกตการณ์ถาวร ประจำสหประชาชาติในนครนิวยอร์กทั้งหมด โดยในหนังสือชี้แจงระบุว่า

“คณะผู้แทนถาวรไทยประจำสหประชาชาติ ขอแสดงความเคารพต่อคณะผู้แทนถาวรและคณะผู้สังเกตการณ์ถาวรประจำสหประชาชาติ และขอเรียนให้ทราบถึงสถานการณ์ร้ายแรงที่ส่งผลกระทบต่ออธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดนของประเทศไทย อันเป็นผลจากการกระทำอันก้าวร้าวทางทหารของกัมพูชา ดังต่อไปนี้:

1. เมื่อวันที่ 16 และ 23 กรกฎาคม 2568 กำลังพลของกองทัพบกไทย ขณะลาดตระเวนตามเส้นทางปกติภายในอาณาเขตของประเทศไทย ได้เหยียบทุ่นระเบิดชนิด PMN-2 เป็นผลให้ทหารสองนายได้รับบาดเจ็บสาหัส นำไปสู่การทุพพลภาพถาวร ในขณะที่ส่วนที่เหลือได้รับบาดเจ็บสาหัส ทุ่นระเบิด PMN-2 ทั้งหมดที่พบอยู่ในสภาพใหม่ ยังคงมีเครื่องหมายที่มองเห็นได้อย่างชัดเจน หลักฐานบ่งชี้ว่าทุ่นระเบิดเหล่านี้ถูกวางใหม่ ในฐานะรัฐภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการห้ามทุ่นระเบิดสังหารบุคคล ประเทศไทยได้ส่งรายงานความโปร่งใสประจำปีเกี่ยวกับการปฏิบัติตามพันธกรณีภายใต้อนุสัญญาตามมาตรา 7 อย่างเคร่งครัด รายงานระบุว่าประเทศไทยได้ดำเนินการทำลายคลังทุ่นระเบิดสังหารบุคคลทั้งหมดเสร็จสิ้นในปี 2546 และได้ทำลายทุ่นระเบิดที่เก็บไว้เพื่อวัตถุประสงค์ในการฝึกอบรมและวิจัยทั้งหมดในปี 2562 ในทางตรงกันข้าม รายงานล่าสุดของกัมพูชาระบุว่า ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2567 กัมพูชายังคงเก็บรักษาทุ่นระเบิด PMN-2 ไว้

2. เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2568 เวลา 08.20 น. ทหารกัมพูชาได้เปิดฉากยิงใส่ฐานทัพไทยที่ตาเมือนธม ในจังหวัดสุรินทร์ ของประเทศไทย ส่งผลให้ทหารไทยสองนายได้รับบาดเจ็บในทันที

หลังจากนั้นไม่นาน กองกำลังกัมพูชาได้เปิดฉากโจมตีอย่างไม่เลือกเป้าหมายในอาณาเขตของประเทศไทย ครอบคลุมสี่จังหวัด ได้แก่ บุรีรัมย์ สุรินทร์ ศรีสะเกษ และอุบลราชธานี การกระทำที่ก้าวร้าว ไม่เลือกเป้าหมาย และผิดกฎหมายต่อพลเรือนไทยเหล่านี้ ได้ก่อให้เกิดความเสียหายร้ายแรงและนำไปสู่การสูญเสียชีวิตของพลเรือนผู้บริสุทธิ์อย่างน่าเศร้า รวมถึงผู้หญิงและเด็ก โครงสร้างพื้นฐานของพลเรือน รวมถึงโรงพยาบาลและโรงเรียน ก็ได้รับความเสียหายอย่างมาก ณ เวลา 14.00 น. ของวันที่ 24 กรกฎาคม 2568 การโจมตีดังกล่าวส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 11 ราย และบาดเจ็บ 24 ราย โดย 8 รายอยู่ในอาการวิกฤต มีประชาชนกว่า 102,000 คนต้องอพยพออกจากบ้านเรือน

3. การโจมตีด้วยอาวุธที่ไม่ได้ถูกยั่วยุซึ่งริเริ่มโดยกองทัพกัมพูชาเหล่านี้ ถือเป็นการละเมิดมาตรา 2(4) ของกฎบัตรสหประชาชาติ หลักการแห่งความสัมพันธ์ฉันท์เพื่อนบ้านที่ดี และการอยู่ร่วมกันอย่างสันติระหว่างรัฐอย่างชัดเจน ประเทศไทยได้ใช้ความอดกลั้นอย่างสูงสุดต่อการโจมตีด้วยอาวุธที่กัมพูชาวางแผนไว้ล่วงหน้า และจำเป็นต้องใช้สิทธิ์ในการป้องกันตนเองตามมาตรา 51 ของกฎบัตรสหประชาชาติ มาตรการป้องกันตนเองที่ประเทศไทยดำเนินการนั้นมีขอบเขตจำกัดอย่างเคร่งครัด ได้สัดส่วนกับภัยคุกคาม และมุ่งเป้าไปที่การทำให้ภัยคุกคามที่กำลังจะเกิดขึ้นจากกองทัพกัมพูชาเป็นกลางเท่านั้น

4. ประเทศไทยยังคงประณามอย่างรุนแรงต่อการโจมตีที่ไม่เลือกเป้าหมายของกัมพูชาต่อพลเรือน วัตถุของพลเรือน และสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะ โดยเฉพาะโรงพยาบาล ซึ่งถือเป็นการละเมิดอนุสัญญาเจนีวาปี 1949 อย่างโจ่งแจ้ง โดยเฉพาะมาตรา 18 ของอนุสัญญาเจนีวาฉบับที่ 1 (ผู้บาดเจ็บและป่วยไข้ III. การคุ้มครองโรงพยาบาล) และมาตรา 19 ของอนุสัญญาเจนีวาฉบับที่ 4 (การคุ้มครองหน่วยแพทย์และสถานพยาบาล) การกระทำที่ไร้มนุษยธรรมดังกล่าวได้ก่อให้เกิดความทุกข์ทรมานและความยากลำบากแก่พลเรือนผู้บริสุทธิ์

5. ประเทศไทยยังคงยึดมั่นอย่างแน่วแน่ต่อการระงับข้อพิพาทอย่างสันติ และปฏิเสธการใช้กำลังเพื่อแก้ไขข้อพิพาทระหว่างประเทศโดยเด็ดขาด เราเรียกร้องให้ประชาคมระหว่างประเทศเรียกร้องให้กัมพูชายุติการสู้รบทันที และกลับมาเจรจาด้วยความสุจริตใจ ประเทศไทยยังยืนยันความพร้อมที่จะมีส่วนร่วมผ่านกลไกทวิภาคีที่มีอยู่ รวมถึงคณะกรรมาธิการเขตแดนร่วม ซึ่งมีกำหนดจะจัดขึ้นในต้นเดือนกันยายน 2568 เพื่อแก้ไขความแตกต่างที่ยังคงค้างอยู่

คณะผู้แทนถาวรไทยประจำสหประชาชาติ ถือโอกาสนี้ในการแสดงความเคารพอย่างสูงสุดต่อคณะผู้แทนถาวรและคณะผู้สังเกตการณ์ถาวรประจำสหประชาชาติอีกครั้ง”