โซเชียลสับสนความเห็นแตก "สะลิป" หรือ "สลิป"

(2พ.ย.66) ผู้สื่อข่าวรายงานว่า จากการตรวจสอบพจนานุกรมคําใหม่ เล่ม 3 ฉบับราชบัณฑิตยสถาน คำว่า "สลิป" หลังจากบนโลกออนไลน์มีการแชร์ข้อมูลว่า สลิป เป็นคำที่เขียนผิด แท้จริงแล้วต้องเขียนว่า "สะลิป" ถึงจะถูกต้อง 

โดย พจนานุกรมคําใหม่ เล่ม 3 ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ระบุว่า "สะลิป" (น.) กระดาษแผ่นเล็กๆ แสดงรายการเกี่ยวกับการเงิน เช่น สะลิปเงินเดือน , สะลิปเอทีเอ็ม , สะลิปโอนเงิน

แต่อย่างไรก็ตามจากการตรวจสอบ ระบบฐานข้อมูลคำทับศัพท์ของสำนักงานราชบัณฑิตยสภา กลับไม่พบคำว่า "สะลิป" แต่พบคำว่า "สลิป" ระบุว่า slip, สลิป ( คำทับศัพท์ : สลิป )

ต่อมา เฟซบุ๊กชื่อว่า "อาร์ต เหมราช สรวงสมบัติ" ออกมาโพสต์ว่า เนื่องจากโพสต์ที่ผ่านมาเป็นการลงข้อมูลคำว่า สลิป ซึ่งกระผมมีเพียงตำราเดิมที่เคยถูกสอนและเรียนรู้มา แล้วมิได้อัปเดต ในการเปลี่ยนแปลง จึงขออภัยทุกท่านที่แชร์ มา ณ โอกาสนี้

อาร์ต เหมราช สรวงสมบัติ ระบุอีกว่า และ คำที่ถูกต้องโดยการอัปเดตของราชบัณฑิตจากระบบฐานข้อมูลปีล่าสุด ให้ใช้คำว่า “สลิป” แทน “สะลิป” ซึ่งเป็นคำเดิมตั้งแต่สมัยตีพิมพ์ ๒๕๕๔ เนื่องจากมีผู้แชร์ไปจำนวนเยอะ และ เป็นความบกพร่องผิดพลาดของตัวกระผมที่มิได้อัปเดตข้อมูล จึงขออภัยมา ด้วยความจริงใจ

อาร์ต เหมราช สรวงสมบัติ ระบุต่อไปว่า สิ่งหนึ่งที่เราผิดพลาดและเรายอมรับความผิดพลาดจากการไม่ยอมอัปเดตข้อมูลของตัวเองและยึดติดในหนังสือเล่มเดิม ๆ ที่มี ดังนี้ เพื่อความถูกต้องที่ต้องรีบส่งต่อ จึงรีบทำให้เร็วที่สุด