กัมพูชาเดือด! ออกแถลงการณ์ค้านไทยขึ้นทะเบียน "ปราสาทตาเมือง-ตาควาย"

(13 พ.ค. 69) กระทรวงวัฒนธรรมและวิจิตรศิลป์แห่งราชอาณาจักรกัมพูชา ขอประท้วงอย่างรุนแรงและปฏิเสธอย่างหนักแน่นต่อการตัดสินใจของกรมศิลปากร ประเทศไทย ในการขึ้นทะเบียนกลุ่มปราสาทตาเมือง ปราสาทตาควาย ปราสาทขนาร และแหล่งโบราณคดีอื่นๆ ที่ตั้งอยู่ตามแนวชายแดนและอยู่ภายใต้อธิปไตยของราชอาณาจักรกัมพูชา ลงในทะเบียนโบราณสถานแห่งชาติของไทย

การดำเนินการฝ่ายเดียวนี้ถือเป็นเรื่องผิดกฎหมาย เป็นโมฆะ และไม่มีผลผูกพันทางกฎหมาย การขึ้นทะเบียนดังกล่าวนั้นไม่มีมูลความจริงอย่างสิ้นเชิง และไม่สามารถใช้เป็นหลักฐานแสดงอำนาจอธิปไตยเหนือดินแดน หรือเป็นเครื่องมือในการกำหนดเส้นเขตแดนได้ไม่ว่าในทางใดก็ตาม ประเด็นเรื่องอธิปไตยและการปักปันเขตแดนระหว่างกัมพูชาและไทยจะต้องได้รับการแก้ไขอย่างเคร่งครัดตามกฎหมายระหว่างประเทศ ซึ่งรวมถึงสนธิสัญญาไทย-ฝรั่งเศส ค.ศ. 1907 (พ.ศ. 2450) และตราสารที่เกี่ยวข้อง ตลอดจนผ่านกลไกทวิภาคีที่จัดตั้งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งบันทึกความเข้าใจ ค.ศ. 2000 (MOU 2543) ข้อกำหนดขอบเขตงาน ค.ศ. 2003 (TOR 2546) และอำนาจหน้าที่ของคณะกรรมาธิการเขตแดนร่วม (JBC)

ทางกระทรวงฯ พิจารณาว่าการขึ้นทะเบียนนี้เป็นความพยายามที่ผิดกฎหมายในการสร้างรูปลักษณ์ทางกฎหมายที่เสมือนจริงขึ้นมาเหนือแหล่งวัฒนธรรมที่ตั้งอยู่ในดินแดนอธิปไตยของราชอาณาจักรกัมพูชา การกระทำดังกล่าวถือเป็นการละเมิดอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดนของกัมพูชา และบั่นทอนจิตวิญญาณแห่งการเจรจาอย่างสันติและความเคารพซึ่งกันและกันระหว่างทั้งสองประเทศ

กระทรวงวัฒนธรรมและวิจิตรศิลป์ ขอเรียกร้องให้รัฐบาลไทยถอนการขึ้นทะเบียนที่ผิดกฎหมายนี้โดยทันที และงดเว้นจากการกระทำฝ่ายเดียวใดๆ ที่บั่นทอนความพยายามของกัมพูชาในการหาข้อยุติอย่างสันติผ่านกลไกทวิภาคี

ราชอาณาจักรกัมพูชายังคงมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ในการแก้ไขปัญหาที่ค้างคาอยู่ทั้งหมดอย่างสันติ โดยเคารพกฎหมายระหว่างประเทศและกลไกทวิภาคีที่จัดตั้งขึ้นอย่างเต็มที่